Опубликовано: 21.08.2026 · Обновлено: 7 сентября 2026
Не возвращают КАСКО после продажи автомобиля
Если не возвращают КАСКО после продажи автомобиля, сначала проверьте, когда подано заявление: до или после перехода права собственности. По статье 960 ГК РФ вместе с автомобилем к покупателю на будущее переходят права и обязанности по договору страхования имущества, если закон или сам договор не предусматривает иное. Верховный Суд в деле № 44-КГ23-22-К7 подтвердил, что продавец, подавший заявление уже после продажи, обычно не получает неиспользованную премию: риск не исчез, а полис перешёл покупателю. Возврат возможен, если он прямо предусмотрен полисом и правилами, страховщик согласился расторгнуть договор с выплатой, либо отказ был получен до перехода собственности в пределах подходящего основания, включая период охлаждения. После заявления страховщику имущественный спор до суда обычно передают финансовому уполномоченному.
Коротко: четыре первых шага
Начните с условий оплаты и фактического исполнения. Зафиксируйте, что оплачено, что получено и какой ответ уже дал продавец или исполнитель.
01
Остановитесь до передачи автомобиля
Перед новым платежом уточните его основание. Не подтверждайте получение товара или работы, если фактически их не получили.
02
Прочитайте полис и правила КАСКО
Сохраните полис и правила нужной редакции, чек премии, договор купли-продажи и акт передачи, дата получения заявления, ответ страховщика, сведения о страховых событиях, договорная формула и построчный расчёт, а затем составьте хронологию с точными суммами, датами и реквизитами.
03
Определите момент перехода собственности
Первый адресат: страховая организация из полиса; после обязательного заявления индивидуальный денежный спор обычно передают финансовому уполномоченному, а покупатель участвует в судьбе перешедшего договора. Нужен документ с подтверждением вручения, а не телефонный разговор.
04
Пройдите страховщика и финомбудсмена
Сформулируйте сумму, основание и ожидаемое действие; контролируйте срок ответа по применимой норме.
Не возвращают КАСКО после продажи автомобиля: когда есть основание
Решающим становится не дата снятия машины с учёта сама по себе, а момент перехода права, содержание полиса и то, кто заявил отказ. ОСАГО и КАСКО подчиняются разным правилам возврата.
Сценарий
Куда идти
Срок
Честные шансы
Заявление до передачи машины
Страховщику до сделки
По договору и периоду охлаждения
Зависят от условий возврата
Автомобиль уже продан
Полис перешёл покупателю
Уведомить незамедлительно
Низкие без договорной оговорки
Полис разрешает возврат при продаже
Страховщику с расчётом
Срок из правил страхования
Выше при точном условии
Покупатель хочет сохранить КАСКО
Совместное переоформление
Сразу после сделки
Высокие для продолжения, не возврата
Страховщик отказал в денежном требовании
Финансовому уполномоченному
После обязательного заявления
Зависят от текста полиса
Как вернуть деньги, если не возвращают каско после продажи автомобиля: маршрут по срокам
Маршрут строится от договора к доказательству: сначала отказ и фиксация даты, затем расчёт и претензия, проверка ответа и только после этого надзор или суд. Для этой темы срок сформулирован так: страховщик рассматривает стандартное электронное заявление за 15 рабочих дней при соблюдении условий Закона № 123-ФЗ, иначе до 30 календарных; затем проверяют срок обращения к финансовому уполномоченному.
01
Прекратить исполнение и списания
Отключите автоплатежи и подписки, не вносите оставшиеся платежи по спорному договору и не соглашайтесь на «доплату для ускорения возврата». Если часть услуги ещё не оказана, письменно уведомьте исполнителя об отказе именно от этой части: с даты получения уведомления объём законных удержаний перестаёт расти.
02
Определить вид договора
Купля-продажа товара, дистанционная покупка, возмездная услуга, подряд, обучение, тур, размещение и обеспечительный платёж по найму — разные конструкции. От вида договора зависит применимая статья, срок ответа и размер неустойки. Слова «мне не вернули деньги» юридического значения не имеют: сначала называют договор, потом требование.
03
Найти надлежащего исполнителя
Выпишите наименование, ИНН и ОГРН из кассового чека, договора и подвала сайта. Рекламный бренд, владелец площадки и получатель платежа часто не совпадают. Проверьте контрагента в ЕГРЮЛ или ЕГРИП: действует ли он, какой у него адрес для корреспонденции и не начата ли ликвидация. Требование, отправленное не тому лицу, только теряет время.
04
Сохранить редакцию договора на дату оплаты
Скачайте оферту, тариф, правила возврата и приложения в том виде, в каком они действовали в день платежа. Публичные условия меняются молча, а спор оценивают по редакции, с которой вы соглашались. Сохраните письмо-подтверждение заказа, снимок страницы с адресом и датой, а при возможности — архивную копию страницы.
05
Составить хронологию и расчёт
Запишите по датам: оплату, обещанный срок, фактическое исполнение, момент отказа, обращения и ответы. Отдельной строкой посчитайте, что оплачено, что получено и какой остаток вы требуете. Расчёт делает позицию проверяемой: адресат видит не эмоцию, а сумму, которую можно сверить с чеком и актом.
06
Направить письменный отказ от договора
Отказ по статье 32 ЗоЗПП и статье 782 ГК РФ действует с момента получения его исполнителем, поэтому важен не текст, а доказуемая дата. Отправляйте через личный кабинет с сохранением номера обращения, под отметку на втором экземпляре либо ценным письмом с описью вложения по адресу из реестра.
07
Потребовать расчёт фактических расходов
Это ключевой документ спора. Запросите, какие именно расходы понесены по вашему договору, когда и чем подтверждены: платёжное поручение поставщику, акт, счёт, справка о фактически открытых модулях. Общие ссылки на «затраты компании» и фиксированный процент из оферты доказательством не являются.
08
Предъявить претензию с одним требованием
Претензия содержит стороны, реквизиты договора, факты, правовое основание, одно понятное требование, сумму, расчёт, банковские реквизиты для возврата, срок и перечень приложений. Не смешивайте несколько взаимоисключающих требований: адресату должно быть ясно, какое действие от него ожидается.
09
Проконтролировать срок ответа
Отсчитывайте срок от подтверждённой даты вручения, а не от момента, когда вы начали писать черновик. Сохраните трек почтового отправления или скриншот кабинета. Просрочка ответа — самостоятельный факт: с этого дня, как правило, начинает начисляться неустойка или проценты по статье 395 ГК РФ.
10
Разобрать отказ по пунктам
Отказ оценивают не по слову «нет», а по содержанию: названо ли основание удержания, приложен ли расчёт, указана ли норма, раскрыта ли роль посредника. Формулировка «по условиям договора возврат не предусмотрен» без ссылки на фактические расходы не закрывает спор и часто сама становится доводом в вашу пользу.
11
Обратиться в Роспотребнадзор
Жалоба уместна, когда покупка была для личных нужд у организации или предпринимателя. Опишите нарушение, а не пересказывайте историю: какое право нарушено, какая норма применима, что подтверждает каждое утверждение. Приложите договор, чек, претензию и доказательство её вручения.
12
Посчитать неустойку и проценты
Отделите основную сумму от неустойки, процентов по статье 395 ГК РФ, убытков и компенсации морального вреда. Для товаров ориентир — статья 23 ЗоЗПП, для работ и услуг — статья 28. Неустойка по ЗоЗПП не может превышать цену договора или отдельного вида работы. Приложите таблицу расчёта по дням.
13
Подготовить исковой комплект
Соберите иск, расчёт, подтверждение направления копии ответчику, договор, платёжные документы, претензию, ответ и выписку из реестра. Потребитель вправе выбрать суд по своему месту жительства и не платит госпошлину. При цене иска до ста тысяч рублей дело рассматривает мировой судья, свыше — районный суд.
14
Проверить исполнимость до расходов
Перед экспертизой и представителем оцените, действует ли организация, есть ли у неё имущество и соразмерны ли расходы сумме. Отдельно остерегайтесь предложений «выкупить долг» или «ускорить взыскание» за предоплату: это самостоятельный риск, никак не связанный с вашим договором.
Почему после продажи КАСКО обычно переходит покупателю
Продажа застрахованной машины не уничтожает страховой риск: собственником и носителем интереса становится покупатель. Статья 960 ГК РФ заменяет сторону договора на будущее без отдельной уступки, если договор не установил исключение.
Отличайте статью 960 от прекращения риска по статье 958
Статья 958 ГК РФ предусматривает досрочное прекращение, когда возможность страхового случая отпала по обстоятельствам иным, чем страховой случай, например объект перестал существовать по незастрахованной причине. При продаже автомобиль продолжает существовать и может быть повреждён или похищен. Поэтому ссылка продавца на исчезновение личного интереса не означает исчезновения самого риска: интерес и договор на будущее переходят новому собственнику.
Когда не возвращают КАСКО после продажи автомобиля, проверьте, не применяет ли ответ на самом деле статью 960. Верховный Суд в постановлении Пленума № 19 от 25 июня 2024 года вновь разъяснил переход прав и обязанностей при смене правообладателя. Покупатель должен незамедлительно письменно уведомить страховщика. Старый страхователь сохраняет требования по страховым событиям, произошедшим до перехода права, если договор передачи не говорит иначе.
Почему правило ОСАГО о возврате 77% здесь не работает
При продаже автомобиля Правила ОСАГО предусматривают специальное прекращение полиса и пропорциональный возврат части премии с учётом доли на компенсационные фонды и расходы страховщика. КАСКО — добровольное страхование имущества; его условия определяются ГК РФ, полисом и правилами конкретного страховщика. Нельзя брать калькулятор ОСАГО, умножать остаток дней на 77% и объявлять результат долгом по КАСКО.
Если не возвращают КАСКО после продажи автомобиля одновременно с ОСАГО, подайте два раздельных заявления и получите два ответа. По ОСАГО доказательством служит смена собственника и действует специальный четырнадцатидневный срок выплаты. По КАСКО сначала ищут пункт о досрочном прекращении, административных расходах, страховых случаях и переходе договора. Одинаковая машина не делает эти договоры одинаковыми.
Когда возврат КАСКО всё-таки возможен
Практическое основание возникает из текста договора, своевременного отказа или соглашения со страховщиком. Сама продажа после перехода права не создаёт продавцу автоматическую денежную выплату.
Найдите условие о продаже и формулу остатка
Откройте не только лицевую сторону полиса, но и редакцию правил, на которую он ссылается. Ищите разделы «досрочное прекращение», «смена собственника», «возврат премии», «переход прав», «расходы на ведение дела». Условие может разрешать возврат при подаче до перехода права, устанавливать долю удержания, учитывать выплаченные убытки или предлагать переоформление. Сохраните PDF редакции на дату заключения, а не обновлённую страницу сайта.
Когда не возвращают КАСКО после продажи автомобиля вопреки прямому пункту, сделайте календарный расчёт: премия, число дней защиты, использованный и неиспользованный период, договорная доля, ранее заявленные события. Не называйте удержание незаконным только из-за его размера: сначала проверьте прозрачность и согласованность условия. Если страховщик применил иной процент или не показал формулу, потребуйте построчное объяснение и копию правил.
Отказ до продажи и период охлаждения
Добровольное страхование предусматривает период охлаждения по требованиям Банка России; для конкретного полиса проверяют дату заключения, начало защиты, наличие страхового события и действующую редакцию правил. Продажа через месяцы не возрождает истёкший период охлаждения. Однако если решение продать принято сразу, безопаснее получить от страховщика подтверждение прекращения и расчёта до подписания акта передачи, иначе статья 960 может перенести договор покупателю.
Не оформляйте фиктивную раннюю дату отказа. Важны дата получения страховщиком и реальный момент перехода собственности по договору купли-продажи, а регистрация в ГИБДД лишь одно из доказательств. Если заявление отправлено до сделки, но получено после, спор зависит от предусмотренного способа уведомления. Используйте личный кабинет с квитанцией времени, офисную отметку или почтовое отправление, учитывая скорость доставки.
Заявление страховщику и финансовый уполномоченный
Даже при слабом основании нужен точный письменный ответ: он покажет, сослался ли страховщик на переход договора, отсутствие пункта возврата, пропуск периода охлаждения или неполный комплект. После обязательного заявления денежный спор обычно рассматривает финансовый уполномоченный.
Что приложить и о чём просить
Приложите полис, правила нужной редакции, чек премии, договор купли-продажи, акт передачи, заявление с отметкой, ответ и расчёт. Просите либо выплатить сумму по конкретному пункту, либо мотивированно объяснить переход прав и порядок переоформления на покупателя. Если страховщик уже прекратил договор, но оставил всю премию, потребуйте указать правовое основание прекращения: несовместимо одновременно утверждать, что защита перешла покупателю, и что договор исчез без договорных последствий.
Если не возвращают КАСКО после продажи автомобиля, не включайте в заявление банковские коды, пароль кабинета или полный номер карты. Укажите счёт для возврата и сумму либо формулу. Страховая организация отвечает на стандартное электронное обращение по Закону № 123-ФЗ в пятнадцать рабочих дней при соблюдении условий формы и давности, а в иных случаях общий срок может составить тридцать календарных дней. Проверяйте применимый формат.
Финомбудсмен обязателен, Банк России денег не присуждает
После отказа или истечения срока подайте бесплатное обращение финансовому уполномоченному, приложив доказательство предварительного заявления. Опишите только проверяемые факты и требование. Решение можно использовать для исполнения либо оспорить в установленный срок. Переход сразу в суд при споре, входящем в компетенцию уполномоченного, создаёт риск возврата иска за несоблюдение досудебного порядка.
Жалоба в Банк России уместна при системном нарушении правил продаж, периода охлаждения, раскрытия информации или обработки обращений. Регулятор не заменяет решение по индивидуальной сумме. Когда не возвращают КАСКО после продажи автомобиля, параллельная жалоба не останавливает срок обращения к финансовому уполномоченному и не меняет статью 960. Не ждите надзорной переписки вместо денежного маршрута.
Расчёт, покупатель и честные шансы
До спора решите, чего вы хотите: вернуть премию продавцу или сохранить защиту покупателю. Эти цели могут конфликтовать, потому что статья 960 связывает полис с новым собственником.
Согласуйте судьбу полиса в договоре продажи
Сообщите покупателю о КАСКО и совместно обратитесь к страховщику. Может потребоваться оценка нового водителя, доплата, осмотр, изменение допущенных лиц или выгодоприобретателя. Письменно зафиксируйте, включена ли экономическая ценность оставшегося полиса в цену автомобиля и кто получает возможный возврат по договорному исключению. Одностороннее заявление продавца после передачи может быть юридически бесполезным, потому что стороной уже стал покупатель.
Если не возвращают КАСКО после продажи автомобиля, а покупатель отказывается от полиса, это не обязательно возвращает право продавцу. Новый собственник реализует перешедшие права по договору и правилам. Соглашение между продавцом и покупателем не связывает страховщика, если противоречит полису, но помогает распределить деньги между сторонами сделки после законного расчёта.
Когда спор почти наверняка проигрышный
Шансы продавца низкие, если продажа и передача завершены, договор не предусматривает возврат, заявление подано после перехода права, а единственный довод — машина больше не принадлежит прежнему владельцу. Именно такую конструкцию Верховный Суд отклонил в деле № 44-КГ23-22-К7. Регистрация покупателя позже не обязательно отодвигает переход собственности до записи ГИБДД.
Позиция сильнее, если полис прямо обещает выплату при продаже, страховщик письменно принял досрочное прекращение с возвратом, сумма рассчитана не по согласованной формуле либо заявление получено до перехода собственности. Возможен спор и при противоречивом поведении страховщика. Но фраза менеджера без документа слабее полиса. Честный анализ иногда заканчивается советом не судиться, а переоформить действующую защиту на покупателя.
Каркас документа: заявление страховщику о возврате части премии КАСКО
Документ по теме «не возвращают каско после продажи автомобиля» можно подготовить самостоятельно. Не копируйте статьи закона без связи с фактами: заполните плейсхолдеры, оставьте только подтверждаемые обстоятельства и приложите пронумерованные файлы.
Кому: [наименование продавца или исполнителя], ИНН [номер], [адрес из ЕГРЮЛ или ЕГРИП]
От: [ФИО], [адрес для ответа], [телефон или электронная почта]
Претензия (уведомление об отказе от договора)
Кому: [страховая организация], адрес [адрес]. От: [ФИО, адрес, контакты]. Полис КАСКО № [номер] заключён [дата], премия [сумма], срок защиты [период].
Автомобиль [марка, VIN] отчуждён по договору от [дата], переход права и передача состоялись [дата и обстоятельства]. Заявление о прекращении/возврате направлено [дата, способ].
Основание требования: пункт [номер] полиса/правил предусматривает [условие]. Мой расчёт неиспользованной части: [формула и сумма]. Страховых событий за период [не было / перечень].
Прошу перечислить [сумма] рублей либо предоставить мотивированный расчёт и разъяснить судьбу договора по статье 960 ГК РФ. Ответ прошу направить [способ], деньги — по реквизитам [без секретных кодов].
Приложения: полис, правила, чек, договор продажи, акт передачи, прежнее заявление, подтверждение вручения, ответ и расчёт. [дата, подпись].
Приложения: 1. [копия договора или оферты]; 2. [кассовый чек]; 3. [переписка]; 4. [расчёт суммы]; 5. [иное].
[дата] / [подпись] / [ФИО]
Что усиливает и что ослабляет требование
По теме «не возвращают каско после продажи автомобиля» позицию усиливает следующее: заявление получено до перехода собственности, полис прямо предусматривает выплату при продаже, страховщик признал прекращение с возвратом либо расчёт расходится с согласованной формулой. Это не прогноз исхода и не процент успеха, а перечень проверяемых условий. Оценивать нужно четыре элемента: основание требования, качество документов, надлежащего адресата и реальную возможность исполнить решение.
Фактор
Усиливает позицию
Ослабляет позицию
Что сделать
Договор
Есть письменный документ или оферта нужной редакции
Условия известны только со слов менеджера
Сохранить редакцию на дату оплаты
Оплата
Кассовый чек с наименованием и ИНН получателя
Наличные без документа или перевод без назначения
Запросить чек и выписку по операции
Отказ
Подтверждена дата вручения уведомления
Отказ заявлен устно и не зафиксирован
Отправить письменно с описью или под отметку
Удержание
Исполнитель не представил расчёт расходов
Расходы подтверждены платёжными документами
Потребовать расчёт по конкретному договору
Исполнимость
Организация действует, имущество есть
Ликвидация, нулевые обороты, номинальный адрес
Проверить статус в ЕГРЮЛ или ЕГРИП до расходов
Что может осложнить требование
Отдельной проверки требует следующее обстоятельство: машина уже передана, договор не обещает возврат, период охлаждения истёк, продавец подал заявление после перехода права и ошибочно применяет к КАСКО формулу возврата ОСАГО. Недостаток документов, спор об исполнении и фактическая возможность получить деньги — разные вопросы. Их стоит оценить до расходов на дальнейший спор.
Уточните, кто получил платёж и действует ли этот продавец или исполнитель.
Сопоставьте оплаченное и фактически полученное; сохраните документы о недостатках или отсутствии результата.
Запросите основание и расчёт удержанной суммы.
Проверьте переписку и иные подтверждения, если чек или письменный договор не сохранились.
Перед подписанием соглашения прочитайте, какие вопросы оно закрывает.
Как проверить ответ и выбрать следующий шаг
Сохраните дату отправки и подтверждение получения обращения. В ответе найдите решение, его основание и расчёт суммы. Если ответа на конкретный вопрос нет, перечислите недостающие сведения отдельным запросом.
Сроки сверяйте по виду договора и заявленному требованию. Обращение в надзорный орган, переговоры и судебное требование решают разные задачи; порядок выбирают по документам и уже полученным ответам.
FAQ: не возвращают каско после продажи автомобиля
Ответы помогают подготовить обращение. Для оценки конкретного спора нужны условия договора, документы об оплате и фактическом исполнении.
01Почему не возвращают КАСКО после продажи автомобиля?+
Потому что статья 960 ГК РФ связывает с переходом автомобиля переход прав и обязанностей по договору страхования имущества к покупателю, если закон или договор не предусматривает иное. Риск повреждения или хищения машины продолжает существовать, поэтому статья 958 о прекращении риска обычно не даёт продавцу остаток премии. Верховный Суд подтвердил этот подход. Сначала изучите условие полиса о продаже, затем решайте вопрос о возврате или переоформлении вместе с покупателем. Перед спором сопоставьте дату заявления, дату перехода права и редакцию правил страхования.
02Можно ли отказаться от КАСКО до продажи машины?+
Можно заявить отказ до перехода права собственности, но размер возврата зависит от периода охлаждения и условий конкретного полиса. За пределами подходящего периода статья 958 допускает отказ страхователя, однако премия по общему правилу не возвращается, если договор не предусматривает иное. Получите письменный расчёт до подписания передачи автомобиля. Важна дата получения заявления страховщиком, а не только дата его составления или будущей регистрации покупателя в ГИБДД. Перед спором сопоставьте дату заявления, дату перехода права и редакцию правил страхования.
03Чем возврат КАСКО отличается от возврата ОСАГО?+
Для ОСАГО смена собственника является специальным основанием прекращения и возврата рассчитанной части премии по правилам обязательного страхования. Для КАСКО действует добровольный договор имущества и статья 960 ГК РФ: полис обычно переходит покупателю. Формулу 77% из ОСАГО нельзя переносить на КАСКО. Если оформлены оба полиса, подайте разные заявления, приложите отдельные расчёты и требуйте два мотивированных ответа. Одинаковая дата продажи не создаёт одинаковые денежные последствия. Перед спором сопоставьте дату заявления, дату перехода права и редакцию правил страхования.
04Что делать, если не возвращают КАСКО после продажи автомобиля?+
Получите полис и правила нужной редакции, договор продажи, акт передачи, чек премии и письменный отказ. Найдите прямое условие о возврате или переоформлении. Направьте страховщику заявление с конкретным пунктом и расчётом. После ответа либо истечения применимого срока обратитесь бесплатно к финансовому уполномоченному, если спор входит в его компетенцию. В суд переходят после обязательного досудебного этапа. Жалоба Банку России полезна для надзора, но сама сумму не присуждает. Перед спором сопоставьте дату заявления, дату перехода права и редакцию правил страхования.
05Может ли покупатель пользоваться старым полисом КАСКО?+
Права и обязанности на будущее переходят покупателю по статье 960 ГК РФ, но нового собственника нужно незамедлительно письменно сообщить страховщику. Полис может требовать осмотр, изменение допущенных водителей, выгодоприобретателя или доплату из-за нового риска. Покупателю не следует считать старый PDF достаточным без уведомления. Право на выплату по событию, случившемуся до перехода собственности, автоматически к нему не переходит, если договор продажи прямо не устанавливает иное. Перед спором сопоставьте дату заявления, дату перехода права и редакцию правил страхования.
06В какой срок страховая должна ответить на заявление?+
По Закону № 123-ФЗ стандартное электронное заявление потребителя при соблюдении условий формы и срока давности рассматривается в течение пятнадцати рабочих дней; в иных случаях действует срок до тридцати календарных дней. Сам срок выплаты при положительном решении ищут в полисе, правилах и ответе. Не путайте его с четырнадцатью календарными днями по ОСАГО или периодом охлаждения. Сохраните электронную квитанцию либо отметку офиса о получении заявления. Перед спором сопоставьте дату заявления, дату перехода права и редакцию правил страхования.
07Обязательно ли обращаться к финансовому уполномоченному?+
Для большинства имущественных требований потребителя к страховой организации в пределах компетенции финансового уполномоченного этот досудебный этап обязателен. Сначала направляют заявление страховщику, затем прикладывают ответ или доказательство истечения срока к бесплатному обращению. Если сразу подать иск, суд может вернуть его или оставить без рассмотрения. Уполномоченному передайте полис, правила, договор продажи, расчёт и переписку. Его решение можно исполнить либо оспорить в предусмотренном законом порядке. Перед спором сопоставьте дату заявления, дату перехода права и редакцию правил страхования.
08Когда вернуть КАСКО после продажи не получится?+
Наиболее слабая ситуация — автомобиль уже передан, договор не обещает возврат, период охлаждения истёк, а продавец подал заявление после перехода права. Тогда полис на будущее перешёл покупателю, и личная утрата интереса продавца не означает исчезновения риска. Не поможет автоматическая формула ОСАГО. Шансы появляются при прямом договорном условии, своевременном отказе до сделки, признанном страховщиком прекращении с выплатой либо ошибке в согласованном расчёте. Каждый вариант подтверждают документами. Перед спором сопоставьте дату заявления, дату перехода права и редакцию правил страхования.
Официальные источники
Для ситуации «не возвращают каско после продажи автомобиля» перед отправкой требования сверяйте действующую редакцию нормы и правила конкретной организации. Ссылки ведут на государственные или официальные отраслевые ресурсы.